Quand les mots prennent vie
Et si les expressions françaises prenaient vie sous nos yeux ? Pourquoi dit-on « avoir un chat dans la gorge » ou « rire jaune » ? Un livre pour comprendre, savourer et s'amuser avec la langue française — à tout âge.
Derrière les expressions que nous employons tous les jours sans y penser se cachent des histoires étonnantes, des images savoureuses et parfois de drôles de surprises. Ce livre explore avec humour et simplicité les expressions les plus imagées de la langue française — chacune expliquée et illustrée pour en comprendre le sens, l'origine et toute la fantaisie.
Une invitation à comprendre, savourer et s'amuser avec cette langue française qui ne manque décidément pas d'imagination.
Les enfants s'amusent grâce aux illustrations, les adultes redécouvrent l'histoire et le sens des expressions, et toute la famille partage le plaisir des mots et de la lecture à voix haute.
Personne n'a jamais vraiment vu de chat s'installer là — et pourtant l'image a traversé les siècles pour dire, tout simplement, qu'on a la voix qui s'enroue.
L'origine complète, dans le livre →Un rire qui n'en est pas vraiment un. Pourquoi cette couleur précisément, et pas une autre ? La réponse est plus ancienne — et plus étonnante — qu'on ne l'imagine.
L'origine complète, dans le livre →Un conseil de prudence si ancien qu'on le croirait sorti d'un potager du XVIIe siècle — et qui reste, aujourd'hui encore, étonnamment juste.
L'origine complète, dans le livre →Un mot sur Amazon aide énormément un premier livre à se faire connaître — deux minutes suffisent.
Prix indiqués sur Amazon.fr, susceptibles d'évoluer.